Please read this legal notice attentively before entering this website.
ARTICLE 1: GENERAL INFORMATION
La Boule Obut s.a.s
S.A.S. [simplified stock company] with €6,735,925 capital
5 route du Cros
42380 Saint-Bonnet-le-Château, France
RCS (local Business Names & Companies Registration No.) Saint-Etienne 415 203 355
SIRET (National Business Registration No.) 415 203 355 00011
Code APE (business activity code) 3230 Z
Director of publication :
Romain Souvignet, Marketing Manager - Executive Director
Conception, design & development :
7 rue de la République, 69001 Lyon
Cogeco Peer 1 France
Green Side Bât 2, 400 av. Roumanille - 06410 BIOT
Tél. : 0 805 210 280
ARTICLE 2: SCOPE
La Boule Obut has opened the websites www.obut.com and http://www.store.obut.com to provide information that users can obtain personally. Your use of the website is subject to compliance with the general terms and conditions for its access and use that are detailed below and is subject to all applicable laws. When you enter the website and you browse through it and you use it, you unreservedly accept the General Terms & Conditions, which La Boule Obut reserves the right to update at any time.
ARTICLE 3: INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
3.1 Author’s Rights and/or Design Rights
This website is a work of which La Boule Obut is the author in the sense of Articles L. 111.1 et seq. of the French Intellectual Property Code dated 1 July 1992.
The photographs, texts, slogans, drawings, images or sequences, whether or not they are animated and/or audio, and all works incorporated in the website are the property of Boule Obut or of third parties that have authorised La Boule Obut to use them.
The logos, icons and graphic bullets shown on the website are protected under authors’ rights and Articles L.511.1 et seq. of the French Intellectual Property Code dated 1 July 1992 concerning the protection of registered patterns or designs. In application of the Act dated 11 March 1957 (Article 41) and of the French Intellectual Property Code dated 1 July 1992. The photographs, texts, slogans, drawings, images or sequences on this website, whether or not they are animated and/or audio, cannot be used or reproduced without obtaining the publisher’s permission.
With the exception of the provisions below, any reproduction, representation, use or modification, by any process or technique whatsoever and in any medium whatsoever, of all or part of the website, of all or part of the various works that make it up, without having obtained the prior written permission of La Boule Obut’s marketing and communication manager, is strictly forbidden, and it constitutes an infringement of copyright and of intellectual property rights.
3.2 Trademarks law
The name OBUT, the OBUT logo, the names of boules of the OBUT range and of the products and services which are associated with them, are trademarks registered by La Boule Obut.
The reproduction, imitation, use or affixing of these trademarks without having obtained the prior written permission of La Boule Obut’s marketing and communication manager constitutes an infringement of copyright and of intellectual property rights.
ARTICLE 4: HYPERTEXT LINKS
The provision of a hypertext link to the websites at http://www.obut.com and http://www.store.obut.com requires the prior written permission of La Boule Obut. Therefore, if you wish to provide a hypertext link to our website, you must first contact the Director of publication.
La Boule OBUT may not in any case be held liable for the fact that websites are made available to which a hypertext link is provided from the websites at www.obut.com and www.store.obut.com, and it may not take any responsibility for the content, products, services, etc., that are available on these websites or from these websites.
ARTICLE 5: LIMITATION OF LIABILITY
The user uses the website at its own risk. La Boule Obut may not be held liable for any direct or indirect damage, and particularly not for any material loss or damage, loss of data or of a programme, financial loss or damage, resulting from the propagation of a virus or other infections of computers or information systems.
The information on the products and their characteristics correspond to a definition at the time when the websites’ various pages are placed on line or updated. This information is only provided as a general indication and may not be considered as constituting a contractually-binding offer of products or services made by La Boule Obut.
Errors or omissions may occur.La Boule Obut reserves the right to modify or correct the content of its website at any time without prior notice.
ARTICLE 6: APPLICABLE LAW
These General Terms & Conditions are subject to French domestic law. The principal language of the General Terms & Conditions is French. If a dispute occurs, French courts shall be the sole competent authority.